As we approach Rosh Chodesh Kislev, Monday evening and Tuesday, how can we recite Hallel — joyous psalms of praise — in fear for the State of Israel and in anguish for the hostages? How can we recite the traditional psalms of praise in these difficult times? The answer: “Hallel in a Minor Key” with music by Sue Radner Horowitz. This full alternative Hallel with sheet music is available free as a PDF download here as our gift. Click on the triangle in the bar below to hear Sue sing the music. The text follows, beneath the download link. For a deeper discussion of how we created the liturgy, click here for article on the CCAR’s RavBlog. (Updated 12 November 2023.)
Hallel in a Minor Key
Praise God from the heights of rejoicing.
Praise God from the depths of despair.
Praise God from the places between.
Praise God when plague stalks our days.
Praise God when fear stalks our nights.
Praise God when the darkness descends.
We sing praises in a minor key,
The key of heartbreak,
With tropes of lamentation,
But still praises,
For beauty has not been lost
And hope has not been defeated,
And love still shines,
A beacon of tomorrow.
הַ֥לְלוּיָהּ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יהוה הַֽ֝לְל֗וּ אֶת־שֵׁ֥ם יהוה׃
Hal’luyah hal’lu avdei Adonai, hal’lu et shem Adonai.
Hallelujah. O servants of Adonai give praise; praise the name of Adonai. (Psalm 113:1)
Praise God from joy and blessing.
Praise God from sorrow and pain.
Praise God from the places between.
Praise God when God feels distant.
Praise God when God feels absent.
Praise God when darkness descends.
We sing praises in a minor key,
The key of heartbreak,
With tropes of lamentation,
But still praises,
For beauty has not been lost
And hope has not been defeated,
And love still shines,
A beacon of tomorrow.
הַ֥לְלוּיָהּ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יהוה הַֽ֝לְל֗וּ אֶת־שֵׁ֥ם יהוה׃
Hal’luyah hal’lu avdei Adonai, hal’lu et shem Adonai.
Hallelujah. O servants of Adonai give praise; praise the name of Adonai. (Psalm 113:1)
____________________
“Hallel in a Minor Key” lyrics, © 2021 Alden Solovy and www.tobendlight.com, music © 2021 Sue Radner Horowitz.
Postscript: It was a thrill to work with Sue on this project. Check out her music here. Thanks to my publisher, CCAR Press, for creating the PDF and debuting it on RavBlog, as well as the many individuals who were part of this project. Portions of “Hallel in a Minor Key” were first presented during a Ritualwell online event, “Refuah Shleimah: A Healing Ritual Marking a Year of Pandemic,” and portions were shared in a breakout session at the 2021 Annual CCAR Convention held online. Thanks to both CCAR Press and Ritualwell for sharing the full liturgy. Individual thank yous are shown on the PDF.
New here? Subscribe here to get my newest prayers by email.
Share the prayer! Email this to a friend.
Please check out my CCAR Press Grateful/Joyous/Precious trilogy. The individual books are: This Joyous Soul, This Grateful Heart, and This Precious Life. Here’s a link to my ELItalk, “Falling in Love with Prayer..” For reprint permissions and usage guidelines and reprint permissions, see “Share the Prayer!” To receive my latest prayers via email, please subscribe (on the home page). You can also connect on Facebook and Twitter.
