This Rosh HaShanah — as the specter of another socially-distant holiday looms — let’s renew our dreams of peace, a pervasive peace encompassing wholeness, health, renewal, vitality, and resilience. To share that prayer on Erev Rosh HaShanah 5782, Rebecca Schwartz, cantorial soloist at Congregation Kol Ami, Elkins Park, PA, created a new musical setting for my short blessing “Pervasive Peace.” Watch her singing the blessing on this video, or click the triangle in the bar below for audio only. Follow along with the lyrics, below. The sheet music is available on oysongs here. Combining this music with “Wildly Unimaginable Blessings,” text also below, creates a beautiful sung and spoken two-prayer liturgy for the New Year. To read more about the thinking behind “Pervasive Peace,” read this article in RavBlog.
Pervasive Peace
May it be Your will, G-d of our fathers and mothers,
That the year ahead brings a pervasive and complete peace
On all the inhabitants of the earth,
Beyond all the dreams of humanity.
,יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ, אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ וְאִמּוֹתֵֽינוּ
שֶׁהַשָּׁנָה הַבָּאָה תָּבִיא שָׁלוֹם מֻחְלָט וְשָׁלֵם
,עַל כָּל־יוֹשְׁבֵי תֵבֵל
.מֵעֵֽבֶר לְכָל־חֲלֹמוֹת־הָאֱנוֹשׁוּת
Y’hi ratzon mil’fanecha, Elohei avoteinu v’imoteinu,
Shehashanah haba-ah tavi shalom muchlat v’shaleim
Al kol yosh’vei teiveil,
Mei-ever l’chol chalomot ha-enoshut.
Wildly Unimaginable Blessings
Let us dream
Wildly unimaginable blessings…
Blessings so unexpected,
Blessings so beyond our hopes for this world,
Blessings so unbelievable in this era,
That their very existence
Uplifts our vision of creation,
Our relationships to each other,
And our yearning for life itself.
Let us dream
Wildly unimaginable blessings…
A complete healing of mind, body, and spirit,
A complete healing for all,
The end of suffering and strife,
The end of plague and disease,
When kindness flows from the river of love,
When goodness flows from the river of grace,
Awakened in the spirit of all beings,
When G-d’s light,
Radiating holiness,
Is seen by everyone.
Let us pray —
With all our hearts —
For wildly unimaginable blessings,
So that G-d will hear the call
To open the gates of the Garden,
Seeing that we haven’t waited,
That we’ve already begun to repair the world,
In testimony to our faith in life,
Our faith in each other,
And our faith in the Holy One,
Blessed be G-d’s Name.
“Pervasive Peace” lyrics © 2019 by Alden Solovy, music © 2021 by Schwalkin Music (ASCAP).
“Wildly Unimaginable Blessings” © 2020 by Alden Solovy.
New here? Subscribe here to get my newest prayers by email.
Share the prayer! Email this to a friend.
Postscript: Thanks to Rav Aytan Kadden for his help with the Hebrew. The sheet music is available on oysongs here. Find more of Rebecca’s music at www.rebeccasongs.com.
For reprint permissions and usage guidelines and reprint permissions, see “Share the Prayer!” To receive my latest prayers via email, please subscribe (on the home page). You can also connect on Facebook and Twitter.
Photo Source: European Southern Observatory
Tags: 2021, 2021 prayer, blessings, Happy New Year, hope, love, New Year, New Year blessing, prayer for the New Year