Jewish Prayers From the Heart and Pen of Alden Solovy

For Government

This prayer borrows Hebrew from several prayers from the traditional siddur that are said after the Shabbat Torah reading: yikum purkan, y’hi ratzon and hanotein t’shu’ah. It’s a prayer for the leadership of United States, as well as all nations, with the hope that governments work for a world of justice and peace. This prayer is from This Joyous Soul: A New Voice for Ancient Yearnings.

For Government
יקום פרקן מן שמיא
Yikum purkan min shemaiya
Let deliverance arise from heaven
Bringing justice and enlightenment
To the nations of the earth
And to the leaders of the United States,

חנא וחסדא ורחמי
Chi’neh v’chesteh v’ra’chamai
Bringing grace, love and compassion
To the halls of power,
The seats of government,
The capitals of our world.

יהי רצון מלפניך
Y’hi ratzon milfanecha
May it be Your will
To grant the heads of State
A new vision
For safety and prosperity,
Friendship and cooperation,
So that all may know
The fullness of Your blessings,
In a world of generosity and kindness,
Tranquility and peace.

הנותן תשועה וממשלה לנסיאים
Ha’notein t’shu’ah u’memshalah l’nosi’im
May You who gives redemption and governance to presidents,
Reward us with political leaders
With true vision and deep understanding
Of Your instructions to rebuild
And renew the earth,
So that economic, legal,
Social and environmental justice
May bear fruit
For generations to come.

© 2019 CCAR Press from This Joyous Soul: A New Voice for Ancient Yearnings

Please check out my CCAR Press Grateful/Joyous/Precious trilogy. The individual books are: This Joyous Soul , This Grateful Heart, and This Precious Life. For reprint permissions and usage guidelines, see “Share the Prayer!” To receive my latest prayers via email, please subscribe (on the home page). You can also connect on Facebook and Twitter. For a taste of my teaching, see my ELItalk video, “Falling in Love with Prayer.”

Photo Source: WikiMedia Commons

Thank You for Your Support
Your contribution helps support the creation of new prayers available to all on this site.

Leave a Reply

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS