Tag Archive for "recovery"

Posts Tagged ‘recovery’

Healing from Coronavirus: Hebrew and English

Posted on: April 1st, 2020 by Alden

Here’s a Hebrew version of my prayer “Healing from Coronavirus,” with a revised English version so that the two match. Alex Griffel, a student at the Pardes Institute of Jewish Studies when I am also a student and Liturgist-in-Residence, translated the text, after he and I made some adaptations. Faculty member Rabbi Howard Markose who teachesBiblical Hebrew Grammar reviewed the draft. There were technical issues with the Hebrew, with new challenges appearing with each reread of the text. This is the result. Note: As a writing coach I have two open spots for new clients. Contact me at: alden@tobendlight.com.

Healing from Coronavirus

יהי רצון מלפניך
ה’ אלוקינו ואלוקי אבותינו ואמותינו
,שתשלח אור בריאות ורווחה לכל מי שנחשף לקורונה
,מי שלקה במחלת הקורונה
.וכל מי שילקה בה בעתיד – חס ושלום
.תברך אותם, תגן עליהם ,ותביא אותם במהירות להתאוששות שלמה
.תשלח להם רפואת הנפש ,רפואת הגוף ורפואת הנשמה
ונאמר, אמן

May it be Your will,
G-d of our fathers and mothers
That You cast the light of health and well-being
On those who’ve been exposed to coronavirus,
Those who have contracted the disease,
And those who contract the disease in the future, G-d forbid.
Bless them, protect them and bring them speedily to full recovery.
Send them
Healing of soul,
Healing of body,
And healing of spirit.
And let us say, Amen

New here? Subscribe here to get my newest prayers by email.
Share the prayer! Email this to a friend.

New! A PDF version of Haggadah Companion: Meditations and Readings. Get a $1.00 off with the coupon code “freedom” (without quotes) at checkout. The PDF edition is in memory of my wife Ami z”l, who died before Passover 11 years ago. Here’s a link.

Please check out my ELItalk video, “Falling in Love with Prayer,” and my two CCAR Press books: This Joyous Soul: A New Voice for Ancient Yearnings and This Grateful Heart: Psalms and Prayers for a New Day. For reprint permissions and usage guidelines and reprint permissions, see “Share the Prayer!” To receive my latest prayers via email, please subscribe (on the home page). You can also connect on Facebook and Twitter.

Traveler’s Prayer in a Time of Pandemic

Posted on: March 4th, 2020 by Alden

This is a new prayer for safe travel, incorporating the perils of modern life with classic language of t’filat haderech, the traveler’s prayer. It’s my third prayer related to the outbreak of coronavirus. The first,”Coronavirus: A Prayer for Medical Scientists,” was included in a Central Conference of American Rabbis rapid response liturgy packet, which got me thinking about prayers that might be missing from the packet. I then wrote “Healing from Coronavirus” which was subsequently added. This morning, the idea of a revised traveler’s woke me. This is what I wrote.

Traveler’s Prayer in a Time of Pandemic
May it be Your will,
Our G-d,
G-d of our fathers and mothers,
That we journey in peace
And return in peace,
Safe from the ancient hazards of travel –
Enemies, thieves, ambushes and wild beasts –
And safe from modern perils –
Plane crashes and traffic wrecks,
Scammers and con artists,
Infectious disease and quarantine –
So that our travel serves it highest purpose,
And we reach our destination and return home
In joy, life and health.
Grant us grace in Your eyes
And in the eyes of all whom we meet.

.ברוך אתה ה’, שומע תפלה
Baruch atah Adonai, sho’me’a t’fila.
Blessed are You Adonai, Who hears prayer.

New here? Subscribe here to get my newest prayers by email.
Share the prayer! Email this to a friend.

Postscript: My other prayers for healing include: “For Surgery,” “On Waiting for An Organ Transplant,” “Upon Recovery from Surgery,” “For Healing the Spirit” and “For a Critically Ill Child.”

Photo Source: Wikimedia Commons

Healing from Coronavirus

Posted on: March 3rd, 2020 by Alden

Here’s a prayer for those who’ve contracted or have been exposed to the coronavirus, including those who might contract the disease in the future. See also: “Coronavirus: A Prayer for Medical Scientists.”

Healing from Coronavirus
Source of healing,
Cast the light of health and well-being
On those who’ve been exposed to coronavirus,
Those who have contracted the disease,
And those — G-d forbid — who contract the disease in the future.
Bless them, protect them and bring them speedily to full recovery.
Bless all who are ill
With healing of body
Healing of soul
And healing of spirit.

.ברוך אתה ה’, מקור חיים
Baruch atah Adonai, m’kor chayim.
Blessed are You Adonai, Source of life.

New here? Subscribe here to get my newest prayers by email.
Share the prayer! Email this to a friend.

Photo Source: World Health Organization

These Troubled Children

Posted on: October 1st, 2017 by Alden

Here’s a prayer for our children, youths and teens who express their pain through various forms of self-violence. Here are several related prayers: “My Child’s Self-Inflicted Wounds,” “My Depression,” “Cutting, A Prayer to End Self-Mutilation” and “Mental Illness.”

These Troubled Children
Who will take these troubled children
By the hand and lead them
Back to joy and comfort?

You, who cut your own flesh,
There is no blade sharper
Than your own grief.

You, who drink to disappear,
There is no poison more deadly
Than your own doubts.

You, who drug your minds,
There is no potion more deadly
Than your own despair.

Beautiful child,
You are not yet lost.
You are not yet gone forever.
Come home.

Source and Shelter,
Lead these troubled children
To the arms of hope and help.
A loving parent.
A caring friend.
A big brother. A big sister.
An AA meeting.
A suicide prevention line.
A foster family.
A pastor, a priest, a rabbi, an imam.
A counselor.
A professional with resources
And an open heart.

Healer and Guide,
Bring these troubled children
Back to wholeness and peace.
Let love fall like warm rain
Into their hearts.

Postscript: See also: “My Child’s Self-Inflicted Wounds,” “My Depression,” “Cutting, A Prayer to End Self-Mutilation” and “Mental Illness.”

Please check out my ELItalk video, “Falling in Love with Prayer,” and This Grateful Heart: Psalms and Prayers for a New Day. For reprint permissions and usage guidelines and reprint permissions, see “Share the Prayer!” To receive my latest prayers via email, please subscribe (on the home page). You can also connect on Facebook and Twitter.

Photo Source: Pinterest

Praise for Healing

Posted on: May 27th, 2015 by Alden

This is a prayer to be said after recovery from illness. Although I’ve written several specific prayers — such as “Cancer Remission” and “Upon Recovery from Surgery” — this is my first general prayer of thanks for physical recovery. It’s an adaptation of “Inviting Healing,” which appears in my book, Jewish Prayers of Hope and Healing.

Praise for Healing
Radiance and awe.
Splendor and wonder.
The energy of being surrounds me
Flowing day-by-day
From the holy realms.

These gifts of holiness
Flow into my hands,
Into my body,
Into the core of my being.

The energy of life flows
Into my limbs,
Into my chest,
Into my heart.

Thank you
Source and Shelter,
For opening the well of healing to me,
Bringing renewal and hope.

G-d of Old,
Healer and Guide,
You have blessed me with life,
With days of joy and yearning.
You have blessed me with Your care,
Leading me back
To a life of wholeness and peace.

Postscript: Thanks to my friend, Rabbi Len Zukrow for the idea for this prayer. He asked me if I had a something that could be used at a communal Shabbat gomel service for all who’ve recovered from illness. As a result, I put this together. Other healing prayers include: “For Surgery,” “For a Critically-Ill Child,” “For a Critically-Ill Mother,” “For a Critically Ill Father,” “For Cancer Treatment” and two Hospice Prayers. See also: “Quick Prayer for Healing,” “Quick Prayer for My Healing,” “Quick Prayer for Healing (Specific)”and “On Recurrent Pain.”

Please consider making a contribution to support this site and my writing. For usage guidelines and reprint permissions, see “Share the Prayer!” For notices of new prayers, please subscribe. You can also connect on Facebook and Twitter. Please consider purchasing my book, Jewish Prayers of Hope and Healing.

Photo Credit: Agility Recovery

Posts Tagged ‘recovery’

Healing from Coronavirus: Hebrew and English

Traveler’s Prayer in a Time of Pandemic

Healing from Coronavirus

These Troubled Children

Praise for Healing

“Alden has become one of Reform Judaism’s master poet-liturgists…" - Religion News Service, Dec. 23, 2020

“Mesmerizing, spiritual, provocative, and thoughtful, Alden was everything you would want in a guest scholar and teacher.” – Rabbi Denise L. Eger, Congregation Kol Ami, Los Angeles, and Past President, CCAR

**"Alden Solovy has become one of the most revered liturgists of the last decade…" - Jewish Post & Opinion, March 29, 2023**

“Alden left everyone feeling inspired.” – Cantor Jeri Robins, Shabbat Chair, NewCAJE6

Your contribution helps support the creation of new prayers available to all on this site.